Hong Kong's governance is by the people of Hong Kong, and Hong Kong's status and order are for all over the world.

中文文章附在英文下面

Cai Xia: Hong Kong's sovereignty belongs to China, but Hong Kong's governance is by the people of Hong Kong, and Hong Kong's status and order are for all over the world. It took the world 100 years for Hong Kong to become a global free trade port and one of the world's three major financial centers. The Chinese Communist Party (CCP) is now destroying Hong Kong as a free trade port and as one of the world's financial centers. CCP is challenging the world. 

Hong Kong's status and order are the convergence of global capital, the convergence of knowledge and wisdom among the global elite and respect for the protection of everyone's human rights, private property, and civil rights, and the protection of freedom and the rule of law in Hong Kong today.  

CCP has not contributed to Hong Kong's emergence as a world free trade port and financial center. CCP has no right to be brutal and violent to the people of Hong Kong. CCP introduced the “Hong Kong Version of the National Security Law” to extend the authoritarian rule of the CCP and to rape the people of Hong Kong. Hong Kong belongs to the whole world. CCP is now pushing the Hong Kong version of the National Security Law to destroy Hong Kong's freedom and the rule of law. CCP is challenging the global international political landscape, challenging the order of global human civilization and threatening the global order and the value of human civilization.  

CCP virus pandemic outbreak in early 2020 not only endangers the world and threatens the lives of mankind, and the destruction of Hong Kong's free trade port status, but also undermines and destroys the civilized order of the world economy and politics. CCP is an enemy of the whole world and of human civilization. CCP is the public enemy of mankind!

蔡霞：香港的主权是中国的,但香港的治权是香港人民的,而香港的地位和秩序是全世界的。全世界用100年的时间打造成了这个全球自由贸港和全世界三大金融中心之一。中共现在毁坏香港的自由贸易港地位、毁坏香港全球三大金融中心的地位，意昧看中共在挑战全球。

香港的自由贸易港地位和全球金融中心，是全球资本的汇聚，全球精英知识与智慧的汇聚和在人类现代法治文明的基础上，尊重保障每个人的人权、私有财产权和公民权利、以自由精神和法治保障塑造起来的今天的香港。

中共在香港成为世界自由贸易港和金融中心中, 没有作出什么贡献。中共没有任何权利对香港人民蛮横施暴。中共推出《港版国安法》,是为了维护中共少数人的专制统治而强暴香港人民。香港是属于全世界的。中共现在强推港版国安法,要把香港的自由和法治摧毁。中共在挑战全球的国际政治格局，在挑战全球人类文明的秩序，威胁全球秩序和人类文明的价值。

2020年初武疫危害全球，威胁人类的生命安全；中共摧毁香港自由贸易港地位和全球金融中心之一，是在破坏和毁坏世界经济政治的文明秩序。从这个角度讲，中共与全球为敌，与人类文明为敌。中共是人类公敌！